Nosotras
Baires Translation Group es un grupo fundado en 2020 por Carla Rocca, Traductora Pública en Inglés. El grupo se creó con el propósito de cubrir las diversas necesidades lingüísticas de clientes locales e internacionales de Carla como traductora independiente, con el fin de brindar un servicio completo, personalizado y especializado.
-
Carla Rocca es profesional de la traducción, egresada del Traductorado Técnico-Científico y Literario en Inglés (2011) y del Traductorado Público en Inglés (2013) de la Universidad del Museo Social Argentino. Carla cuenta con 14 años de experiencia trabajando como traductora freelance e in-house para clientes de Buenos Aires, Estados Unidos, Canadá, entre otros. Se especializa en la traducción de documentos relacionados con la salud, educación, migración y el gobierno. Tiene vasta experiencia en documentos jurídicos, traducciones públicas y certificadas. Actúa como Perito Auxiliar de Justicia en el Poder Judicial de la Nación. Está matriculada en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires desde 2014 y es miembro activo de la American Translators Association (ATA). Actualmente actúa como subadministradora de la Divisón Médica de la ATA.
-
Traductora pública en inglés-español
-
Nayla Fernández es profesional de la traducción, egresada del Traductorado Técnico-Científico y Literario en Inglés de la Universidad del Museo Social Argentino. Cuenta con 14 años de experiencia trabajando como traductora freelance e in-house para clientes de Argentina y Estados Unidos, entre otros. Su experiencia se enfoca en documentos médicos, educativos, gubernamentales y de negocios. También cuenta con amplia experiencia en traducciones técnicas y de especialidad.
-
Traductora literaria y técnico-científica en inglés-español
Nuestro equipo
Contamos con un equipo de traductores e intérpretes especializados en distintas áreas. Cada traducción es editada y revisada por un segundo profesional, quien asegura que el producto final sea una traducción de alta calidad.
